Pamela
Kribbe kanaliserer Maria
Oversat
af John Jørgensen
Kære,
smukke mænd og kvinder,
Jeg er her
med glæde. I et af mine liv på Jorden var mit navn Maria. Jeg er nu
åndeligt tilstede her hos dig, hjerte til hjerte. Betragt mig som en
ligestillet, som en ven og en søster. Jeg er her iblandt jer med en
følelse af glæde og begejstring i mit hjerte, fordi jeg kan se dig
lyse. Du er åben for kærlighed og for den overflod der er tilstede
her, delvist på grund af det du selv skaber. Når folk mødes og
deler deres dybeste følelser, deres smerte og deres længsler med
hinanden, skaber det en følelse af at høre sammen og at blive
accepteret på en enkel og direkte måde, som bringer det bedste frem
i alle. Lad os fejre dette sammen.
Kom hjem til
dit hjerte, til din egen essens, og føl hvor afslappet og glad du er
i din inderste kerne. Tingene er meget enklere end du tror. I
opfatter ofte spirituel vækst som noget der er kompliceret, noget
som er så svært at du kun udvikler dig langsomt trin for trin, som
om du arbejder dig hen imod en universitetsgrad, hvor du skal arbejde
hårdt og gøre dit bedste for at samle viden og færdigheder. Men
sandheden er ganske simpel: i dit hjerte ved du det hele allerede, du
er allerede fremme, det sted du ønsker at bevæge dig hen imod er
allerede levende tilstede i dig. Mærk det levende lys i din krop som
er tilstede i dig uden nogen fordomme om godt og ondt, eller om hvem
du kunne være eller ikke være. Dette er allerede til stede i dig på
en stille måde, det venter i alle dine kropsceller til du får øje
på det og forbinder dig med det.
Når du vil
genoprette din essens, virker det godt at arbejde med et indre dyr,
et totemdyr, der passer til dig, fordi dyret selv er frit,
instinktivt og intuitivt. Heri ligger sandheden, sandheden befinder
sig i dit hjerte, ikke i hovedet med de mange opfattelser der
overdrages til jer gennem jeres traditioner. Føl det levende lys der
danser i og omkring dig, giv slip på dine bekymringer og lad os nyde
øjeblikket! Det der opretholder dig er noget som er meget stort; du
behøver ikke at kunne forstå det hele med dit menneskelige selv.
Føl det store flow af levende lys der gennemstrømmer naturen og dig
selv, for du er også selv en del af naturen.
I dag taler
vi om den mandlige og kvindelige styrke. Disse to energiers hensigt
er at udføre en dans sammen med lykke, glæde, nydelse og endda
ekstase. Men igennem jeres historie er der sket det, at disse to
energier er blevet fremmedgjorte overfor hinanden, således at mænd
og kvinder har svært ved at bygge bro til hinanden. Nogle gange
befinder de sig nærmest på hver sin ø og dette sårer dem begge.
Livet er
beregnet til at blive fejret i hengivelse og spontanitet. Forestil
dig, for et øjeblik, at jeg tager dig med til skabelsens begyndelse.
Faktisk har der aldrig været nogen begyndelse, men for at gøre det
forståeligt vil jeg tale om en begyndelse. Forestil dig at skabelsen
essens, Gud, er en koncentreret central ild der er fuld af
potentiale, på dette tidlige tidspunkt vil der endnu ikke være
skabt nogen forskelle, der findes ingen differentiering, der findes
kun dette Ene. Føl den dybt fokuserede kraft der findes i den
brændende kerne. Mærk en dyb rummelig stilhed som omfatter alt og
som samtidig har en stor uopsættelig styrke; en presserende kraft
der ønsker at åbne sig op som en forårsblomst. Der findes en
længsel efter skabelsen i Guds hjerte, et ønske om at få erfaring
gennem skabelsens muligheder i variation, mangfoldighed og rigdom.
På den måde
udsprang denne ild af levende skabelse, fra kraften i denne kerne, en
differentiering der gav anledning til flowet af mandlig og kvindelig
energi, de er begge født ud fra denne Ene: de er Guds to ansigter.
Forestil dig symbolsk hvordan den første mand og den første kvinde
vågnede op fra denne enhedens kilde. De udformede sig begge i hver
deres egen krop. Og stadig uden at have kendskab til form, bevæger
den Ene sig både gennem manden og kvinden.
Forestil dig
overraskelsen når kvinden og manden ser på hinanden for første
gang og spekulerer på hvad de tænker når de ser hinanden. På den
ene side er der genkendelse af deres ensartethed, de er begge
forankret på samme måde i Kilden: i det liv der ønsker at åbne
sig, samt ønsker at fejre og opleve sin eksistens. Men de har også
deres forskelle, deres forskellige fremtoning, og så findes der en
tiltrækning mellem begge disse poler. Der er en forundring og en
lyst til at lære hinanden at kende.
Når alt er
ét, i en tilstand af enhed, findes der kun ringe mulighed for at
lære noget, at udforske, undersøge og gå på opdagelse. Den
mulighed opstår kun med to-hed, med dualitet. Den oprindelige
hensigt med dualitet er at skabe overflod, glæde og at opdage og
nyde hinanden. Intentionen og dybden af forholdet mellem en mand og
en kvinde er at opleve hinanden som en slags hemmelighed, som et
mysterium og for altid at søge efter dette på en glad og lykkelig
måde. Genfind denne mening igen.
Som en sjæl
kommer du direkte fra den Ene, du er en direkte udsending fra Gud, en
gnist af den oprindelige ild. Du er fyldt med en dyb visdom og en
ærke-viden som du aldrig har mistet, dette er kun noget du tror. Ud
fra denne dybe kilde til den Ene, som du er, har du valgt en mandlig
eller en kvindelig krop, du har selv valgt oplevelsen af at være en
mand eller en kvinde i dette liv. Derfor er du ikke selv det
maskuline eller det feminine, men du har valgt at gøre denne
oplevelse til din egen og at iklæde dig en mandlig eller en
kvindelig krop.
Se nu på
din egen krop, dit eget køn som en mand eller en kvinde. Betragt
dette med en neutral forundring, både som noget du er, og også som
noget du ikke er. Du er mere end dette, du er ubegrænset i dit
væsen. Når du betragter din egen kvindelighed eller mandighed på
denne måde, fjerner du dig selv fra dette for et øjeblik og vender
tilbage til dit eget fundament, din egen sjælsenergi der har valgt
at være en mand eller en kvinde. Nu vil jeg bede dig om at
forestille dig din egen kvindelige energi som en pige. Du der er en
gammel sjæl som har rejst så meget rundt i universet, betragt pigen
i dig selv, din egen kvindelige energi, og tag hende i hånden.
Derefter betragter du din mandlige energi, se på den som en dreng,
et drengebarn der tilhører dig, du giver også ham din hånd. Du
elsker begge disse børn og holder dem begge to i hånden.
Giv dig tid
til at lade dette billede trænge ind i dig. Ær begge disse aspekter
af dig selv. Føl din egen evighed som en sjæl og respekter samtidig
din fremtoning som en mand eller en kvinde og også som en dreng og
en pige. Se efter hvilken af disse to du har den nemmeste adgang til,
hvem af dem forbinder du dig med uden problemer. Se efter om de hver
især har det godt. Er børnene glade og tilfredse eller føler en af
dem sig ensom og overset? Se efter hvilket tøj de har på og om de
kan bevæge sig frit og spontant.
Kig nærmere
på dem begge, begynd med pigen. Kig direkte ind i hendes øjne. Hvis
du har svært ved at se en pige for dig, så find selv på en, se en
smuk, en kraftfuld eller en legende pige der står foran dig. Vælg
selv en du finder det sjovt at fantasere om, men hold det legende og
let. Hvilken pige vil du gerne have med dig? Spørg denne pige: "Hvad
kan jeg give dig, hvad gør dig hel og komplet?" Herefter vil
pigen lade dig se dette ved et ord eller en gestus. Gør det samme
med den lille dreng der er hos dig. Og hvis du ikke ser ham med det
samme, så find selv på en dreng ved at lade fantasien få frit løb.
Kig på dette barn med en indsigtsfuld moders øjne, modtag ham og
velkom ham, for han er smuk som han er, uanset hvordan han er. Spørg
så denne dreng, der repræsenterer din mandlige energi: "Føler
du dig hjemme hos mig? Føler du dig velkommen? Hvad kan jeg give
dig, hvad har du brug for at modtage for at være hel og komplet?"
Hold godt
fat i begge børns hænder. Føl hvordan du selv er mesteren, en
stærk, men også en mild mester, der kan rumme begge elementer i dig
selv. Behandel børnene med ærbødighed og respekt, og (endelig?),
Se efter hvordan de forholder sig til hinanden. Bed dem om at holde
hinandens hænder. Kan de se hinanden, finder de det dejligt at være
sammen? Eller er der en vis afstand eller mistillid imellem dem?
I alt hvad
jeg beder dig om at gøre, opfordrer jeg dig til at gøre det på en
legende måde helt uden pres. Dette er ikke en mental øvelse; det er
noget der gøres for at hjælpe dig til at forbinde dig med dele af
dig selv som tilhører dig og som fører dig ind til din egen essens.
Igennem historien er den mandlige energi i dit samfund, blevet gjort
smalsporet og ensidig. Den blev gjort til en bestemmende,
strukturerende energi der var fjendtlig overfor den flydende
kvindelige energi. Der opstod en falsk adskillelse mellem disse to
energier og den mandlige energi blev fremmedgjort overfor sit
oprindelige centrum. Den blev afskåret fra sjælen og fra den Ene.
Det var som
om den mandlige energi visnede, som om den ikke længere blev næret
af en levende kilde til lys. Alle jer, både mænd og kvinder, må
beskæftige jer med denne arv. I dag hvor der sker en omdannelse af
den mandlige energi, vil jeg gerne bede dig om at se på hvad denne
fortid har gjort ved den lille dreng inden i dig, det mandlige indre
barn. Opmærksomheden rettes ofte mod den kvindelige energi, hvor man
fokuserer på hvordan den er blevet til et offer og har lidt under en
dominerende, aggressiv mandlig energi. Men se nu på hvad dette har
gjort ved drengebarnet inden i dig, den oprindelige mandlige energi i
sin uskyldige, rene form. Det som er sket i mange mennesker, både
hos mænd og kvinder, er at de har fornægtet den mandlige energi
inden i sig, fordi denne energi er blevet forbundet med et kunstigt
misbrug af magt, manipulation og vold.
Hvad sker
der inden i når man begiver sig ud på den åndelige vej og hvor
dine følelser åbner sig inden i dig, så sker der det at din
kvindelige energi øges, og du bliver mere følsom og modtagelig
overfor andre energier, du får også tendens til at opsamle andres
sindsstemninger og emotioner på en måde hvor følsomheden ingen
grænser får. Og fordi du forbinder dig så meget med andre vil
dette få dig til at stå usikkert på dine egne ben. Dit hjerte
åbner sig, din kvindelige energi udvikler sig, men den mandlige
energi er stadig uafklaret og bliver skubbet væk til en glemt
afkrog. Den får ikke lov til at komme frem på grund af alle de
negative opfattelser der er forbundet med den.
Dette er
også tilfældet i følsomme mænd der er bange for at vise deres
styrke, deres vision og deres ild, af frygt for at være aggressive
og for at falde tilbage i den gamle mandlige energi. Se efter dette
for et øjeblik i dig selv, hvordan er det for dig inderst inde. Har
drengen i dig lov til virkelig at vise sin styrke, sin eventyrlyst og
sin vision for dig? Den oprindelige mandlige energi har noget meget
kreativt i sig der kan udgøre en forskel, noget der ønsker at
skabe, bygge ting og som vil medføre en forandring. Den mandlige
energi i dig er den energi der gør dig i stand til at skille dig ud
fra flokken, den bevirker at du tør frigøre dig fra en binding og
at du tør sige "Jeg". Alt dette vil du være istand til at
gøre hvis du forbinder dig med din sjæl og dit hjerte.
Dette er
hvad mange af jer skal lære og genopleve: at du kan være stor og
stærk mens du samtidig er forbundet med din sjæl. Bed den mandlige
energi i dig om at vende tilbage til dig ved hjælp af totemdyret,
som vi talte om tidligere, eller gennem det indre mandlige barn, den
dreng der kom for at leve sammen med dig. Bed nu meget klart og
udtrykkeligt om at modtage denne energi i dig selv. Denne mandlige
energi, som er afbalanceret og ren, er en del af jeres essens; den
giver dig mulighed for virkelig at skabe rodforbindelse i den unikke
person du er. Ingen andre er ligesom dig. Skab denne forskel! Det er
derfor du kom her til Jorden. Mærk din maskuline kraft indefra og
mærk hvor venlig denne mandlige kraft er overfor din kvindelige
styrke. Din mandlige kraft respekterer den kvindelige. Den ønsker at
være sammen med den, at tjene den og at samarbejde med den. Tag
ejerskab over din mandlige styrke! Føl den strømme ned gennem din
rygsøjle. Ret ryggen og føl den strømme fra top til bund. Mærk
kraften fra den mandlige energi i dine arme, dine ben, dine hænder
og dine fødder. Mærk også hvordan denne magt giver dig mulighed
for at sætte grænser omkring din følsomhed for at beskytte den.
En ny æra
er ved at opstå på jorden. Begyndelsen af dette er allerede
mærkbart, det er ved at ske. Denne nye tid har brug for dig, den har
brug for mennesker med et bankende hjerte, der er forbundet med den
Ene og som ud fra denne er istand til at bruge både de mandlige og
kvindelige elementer i sit indre: nemlig styrken ved at skabe
forbindelse, forståelse samt mildhed og også styrken ved at
stå op for sig selv, indtage sin plads, at skelne og turde sige
"nej". Der er et desperat behov for at den mandlige kraft
bliver forbundet med den kvindelige energi. Føl dig fri! Lad dit lys
skinne! Dette er meningen med dit liv. Lad livet være en dans. Giv
igen dualiteten mulighed for at være en kilde til glæde, til
nysgerrighed, til eventyr og til at gå på opdagelse. Dette kan du
opnå i dit eget liv ved at mærke den primale kraft der er i dig
selv.
Tak for din
opmærksomhed.
© Pamela Kribbe
Dansk oversættelse:
Ingen kommentarer:
Send en kommentar