Pamela
kanaliserer Maria Magdalena
Oversat
af John Jørgensen
Kære
dyrebare venner, jeg er Maria Magdalena, din søster, jeg er her med
et varmt hjerte. Og når vi nu igen sidder sammen, føles det så
velkendt for mig at være forbundet med jordens virkelighed. Vi har
ofte siddet sammen i rundkredse som ligesindede venner og afstemt os
efter nutiden og fremtiden. Igennem alle vore liv har det igen og
igen været en kilde til støtte og opmuntring at genkende det samme
ønske i hinanden, den samme tørst efter frihed og glæde og det
samme ønske om at have en sand forbindelse med hinanden.
Vi befinder
os her sammen på tærsklen til en ny tid, og du befinder dig midt i
en større forandring. Den innovations energi der nu strømmer hen
over Jorden, er som en stor bølge der gennemskyller hele den måde
som menneskeheden tænker, handler og føler på. Faktisk er den som
en stor bølge af blændende lys der gennemtrænger din dimension, og
som kalder på dig og vækker dig. Nogle gange kan den også skræmme
dig, fordi denne bølge af ny energi kaster alt I dit liv ud i kaos.
Det virker som om at intet kan forblive ved det gamle: arbejde,
relationer, levebrød og dit daglige liv - alting synes at gå skævt.
Hvorfor sker dette? Hvad foregår der?
I denne tid
bliver du bedt om at komme frem og finde ud af, hvad der er dig og
hvad der ikke er dig. Og med "dig" mener jeg ikke din
jordiske personlighed som er dannet af ydre påvirkninger, som dine
gener (der også kommer udefra), dine forældre, din opdragelse, dit
samfund, din uddannelse osv. Det er ikke den personlighed jeg
henviser til når jeg siger "dig", det er derimod den
dybere essens som du inderst inde er. Den "dig" som er
uafhængig af denne verden og som er uafhængig af de fordomme og
normer som du har modtaget fra samfundet; denne del af dig er endda
uafhængig af det legeme du lever i, og af de reaktioner der
fremkaldes i det fra de ydre påvirkninger. Dyk ind i din indre kerne
igen, husk hvem du inderst inde er! Du er den evige
bevidsthed, som giver kroppen liv og som opretholder den mens den har
sine midlertidige jordiske oplevelser her. Den bevidsthed som du er
dybest inde, er fuld af liv! Den er kreativ, strålende,
eventyrlig og samtidig har den en dyb omfattende visdom - der er
rodfæstet i dens essens.
Den
bevidsthed som du er, er ikke et abstrakt princip; Den er ikke en Gud
der eksisterer langt udenfor dig, den er en livlig og håndgribelig
bevidsthed - som er dig selv! Du mærker at denne bevidsthed
gennemstrømmer dig i det øjeblik du bliver mest bevidst om hvem du
er, og når du ved hvad det er der bringer dig glæde; når du bliver
berørt af det du ønsker - og også når du kan mærke hvad det er
du ikke vil. Denne grundlæggende evne til at skelne, hvor man
kan sige ja eller nej til det der føles godt og ikke godt, holder
dig i kontakt med den du virkelig er - med din sjæl og med dit evige
væsen. I denne tid inviteres dette væsen til at få en central
plads i dit liv og til at afgøre hvad der er dig og hvad der ikke er
dig.
Nu inviterer
livet dig til at følge den nye vej; at følge den bølge af ny
energi der gennemtrænger jordens atmosfære i øjeblikket. Du kan
reagere på denne invitation på to måder: Du kan enten følge
strømmen af den nye energi eller du kan gå imod den. Hvis du har
tillid til denne strømning og giver dig selv lov til at blive båret
frem af dens styrke, så får du "vinger" og drives frem af
dens dynamik. At gøre dette kan være skræmmende, fordi det
indebærer at du skal give slip på alt det gamle - men samtidig vil
det være spændende og befriende!
Du kan også
stritte imod dette flow, og være bange for alt det nye den kommer
til at bringe, og bange for at give slip på det gamle der
tilsyneladende føles sikkert. Når dette sker begynder du på en
kamp der går imod de kræfter der ønsker at ændre dit liv indefra.
Denne modstand og opposition er en form for kamp og hvis man modstår
så kraftig en strøm, så drukner man på en måde. Så kan tingene
i dig og omkring dig virke kvælende og undertrykkende. Så vil der
mangle en solid forankring i dit liv, fordi du ikke stoler på de
store kræfter, der vil føre dig fremad.
Det er altid
muligt at vende tilbage og sige "ja" til dette flow. I det
øjeblik du overgiver dig og giver slip, kan du igen opleve at du
bliver båret fremad, at der er en mening med dette flow, og at det
vil bringe dig frem til et sted der er smukt og godt. Hvis du
protesterer er det vigtigt at være opmærksom på, at du stadig
bliver fodret med frygtsomme billeder fra fortiden. Der findes
billeder fra fortiden som er så dyrebare for dig, at det ikke engang
går op for dig, at de rent faktisk er frygtens stemme. Derved kan
det hænde at du har så travlt med at stritte imod, at du ikke
opdager, at du kæmper imod noget godt som ønsker at dukke op i dit
liv. Du tror den rigtige måde er at klamre sig til det gamle, uden
at du ser og anerkender din egen frygt i dette. At leve ud fra frygt
er blevet en vane, fordi du er vokset op i et frygtsomt samfund.
I dag vil
jeg invitere dig til at deltage i et simpelt eksperiment hvor du
undersøger, i hvilket omfang, du er tynget af de gamle frygtsomme
vaner og hvor meget du stritter imod alt det som ønsker at
gennemstrømme dit liv. For at kunne gennemføre dette
tankeeksperiment må jeg først sige noget mere om den nye verden du
står på tærsklen til. Forestil dig at den nye jords virkelighed
findes foran dig som et gyldent lys. Vi kommer ikke til at beskrive
de fysiske detaljer i denne verden, men vi vil forbinde os med den på
et energimæssigt niveau for at føle dens realitet. Tænk på
dine drømme og visioner om en ny og kærlig tilstand på jorden, der
bygger på en forbindelse til hjertet. Se det Gyldne Lys der
udstråler fra denne virkelighed og skab derefter kontakt med dette
lys. Se om du kan give dette Gyldne Lys lov til at komme ind i din
krop. Føl hvor blødt det er, og alligevel stærk og kærlig på
samme tid. Dette Gyldne Lys forbinder sig med alt; det modstår ikke
noget. Det siger "Ja" til alt, og derfor kan dette Lys
gennemtrænge alt, både de mørke og de lyse områder.
Dette er
kærlighedens og alkymiens lys, som forvandler mørket (bly) til lys
(guld). I det Gyldne Lys får alting mening og værdi - der
findes ikke længere nogen strid mellem Lyset og Mørket. Mærk
kraften i det Gyldne Lys. Dette er fødslen af Kristusbevidstheden
i jer alle. Når du rummer dette lys behøver du ikke længere
trække dig tilbage fra mørket og de tunge energier, du kan være
fuldstændig til stede i den jordiske verden, i den verden der
omgiver dig. Du kan være den du inderst inde er, midt i det kaos og
det sammenbrud der sker nu med det gamle system. Du behøver ikke at
gå nogensteder hen, bare hold dette Gyldne Lys inden i dig. Dette er
lyset fra den nye verden; din sjæls lys. Du behøver ikke længere
at skjule dig fra verden. Det eneste der kræves af dig, er at du
forbliver trofast overfor dette Gyldne Lys. Genkend det inden i dig;
det føles roligt, stille og selvsikkert. Føl styrken af denne
energi der bærer dig og støtter dig. Mærk det synke helt ned i
dine fødder; det har substans. Mærk hvordan dette Gyldne Lys
strømmer ned gennem dine fødder og ind i jorden, hvor det livgiver
spirerne til lyset overalt.
I den
kommende epoke vil det nye og det gamle eksistere side om side. Her
og der vil der opstå åbninger i det gamles energifelt og dette er
noget der sker de steder hvor folk er villige til at opgive deres
vante sikkerhed, for at række ud til det nye. Derved kan
tilstrømningen af det Gyldne Lys finde sted. Måske er dette noget
der sker gennem dig, fordi du rummer allerede den nye bevidsthed.
Mens du forbliver tilstede i verden kan du være dig selv med dit
Gyldne Lys og samtidig tilbyde noget nyt til det gamle energifelt. Du
er som en port; en åbning til en større frihed og til mere mildhed.
Du er denne port for
andre, det er du ved hjælp af den energi du udstråler, og du
behøver ikke at gøre nogen stor indsats! Når det Gyldne Lys
strømmer gennem dig til et andet menneske, så sker det ubesværet -
det sker simpelthen gennem dit nærvær. Tiden med at yde en stor
indsats og kæmpe mod mørket er forbi. Du har ikke brug for at kæmpe
mere - dette er ikke din kamp! Giv slip på tendensen til at
kæmpe for eller imod noget. Du har kun brug for at være tilstede
her, og for at pleje dig selv i dette fremtidige Gyldne Lys og være
tro imod det.
Vi vil nu
undersøge hvor meget du stadig er tynget af de gamle frygt-baserede
tanker om knaphed, og af din ageren ud fra et behov for magt og
kontrol. Du er vokset op med disse tanker, fordi de er en del af den
kollektive energi på Jorden. Lige nu genforbindes du med det Gyldne
Lys fra den nye jord hvor komforten og glæden hersker. Se nu med dit
indre øje på den gamle verdens energi der er baseret på kamp,
frygt og fjendtlighed, se denne energi for dig. Betragt den neutralt
uden frygt. Hvilken farve har denne energi? Fremstår den som en mørk
tæt tåge der er kvælende og klæbrig? Hvordan føles den? Der
findes megen frygt i den, men du kan roligt betragte den, for du har
ikke noget med den at gøre. Du behøver ikke at følge den, og du
behøver heller ikke at modsætte sig den. Den er der bare og du
observerer den.
Føl nu igen
tilstedeværelsen af det Gyldne Lys inden i dig, og kig så på hvor
den gamle energi klamrer sig til dig. kontroller især din
hjerteregion og området for de lavere energicentre: din mave, navle
og halebenet. Findes der energistrenge dér som holder dig tilbage,
og som stadig forbinder dig med den gamle jord der styres af frygt,
fordømmelser og kamp? Kig roligt på dette og sig til dig selv,
"hvor hænger jeg stadig fast ved det gamle?" "Vis mig
det klart og tydeligt, for jeg ønsker at være fuldt bevidst om
dette." I denne tid bliver de gamle energier mere synlige, og du
vil kunne se de energistrenge, der stadig binder dig fast til dem,
mærk efter hvilken energi de indeholder. Hvad er det der stadig
binder dig fast til den gamle energi - er det frygt eller usikkerhed?
Er det en følelse af underlegenhed som du ikke tør give slip på,
selvom du ved den ikke længere tilhører dig? Hvad er det der hæmmer
dig og som afholder dig fra at fokusere på de ting der gør dig
fantastisk?
Hold øje
med hvad det er der paralyserer dig mest eller stopper dig. Du kan
muligvis se et barn dukke op som rummer denne energi: et barn der er
bange, usikker, undertrykt eller aggressivt. Vær meget opmærksom på
den emotionelle dynamik der skubber dig tilbage til det gamle. Jo
tydeligere du ser denne dynamik og forstår den, jo lettere vil det
være for dig at slippe den. Der findes ikke noget så befriende som
klart at se hvem du er. Selv om det kan være nedslående at indse,
at du stadig hænger fast ved det gamle her og der, det vil dog altid
være bedre at have et godt fokus på det, end at undertrykke det med
angsten og ikke ville se på det. Det Gyldne Lys fordømmer
aldrig. Lad bare alt det i dig, der stadig er bange eller yder
modstand mod det nye, komme frem i dagslyset - det er alt sammen
værdifuldt og har betydning. Når du har en klar bevidsthed om
dine bindinger til det gamle, og om hvordan det føles, så lad det
Gyldne Lys strømme ind i dette område. Forsøg ikke på at ødelægge
båndene til fortiden. Lad dem blot blive udfyldt af det Gyldne Lys,
dette lys er både varmt og fuld af forståelse.
Kæmp ikke
imod din frygt og usikkerhed og heller ikke imod din afhængighed af
det gamle; Omgiv dig med det Gyldne Lys og din fulde empati og
medfølelse. Det er ikke nødvendigt at bekæmpe det. Kampen
gør det værre, for det fremkalder modstand i de dele af dig, der
endnu ikke vil eller kan slutte sig til det nye. Lad kærligheden tø
disse dele op og få dem til at slappe af. Hvis du fortæller de
skræmte og usikre dele af dig selv at de
er velkomne som de er, så begynder de at løsne sig op
og ændre sig. Behold alle dine skræmte og modstandsdygtige dele,
fornægt dem ikke. Fortæl dem at du elsker dem, og at du vil
fortsætte sammen med dem. De dele der stadig er frygtsomme eller
resistente indeholder en enorm kraft, og den ville du ikke ønske
at miste! Du ville ønske at transformere denne energi, og
dette kan kun ske gennem kærlighed. Lad nu det indre barn komme til
dig, det barn der tydeligt afspejler modstanden, frygten og
mistilliden i dig selv. Modtag barnet i dit hjerte, omgiv det med det
Gyldne Lys og fortæl det hvor glad du er for at du har fundet det.
Nu hvor du er sammen med det kan du tage det med "under dine
vinger" og passe på det, så det ikke længere bliver udsat for
de impulser og påvirkninger udefra, der styrker frygten.
Nu vil jeg
gerne tage dig med til det kommende år, året 2012. Vi befinder os i
den sidste måned af 2011, og vinteren er en naturlig overgangstid;
en tid hvor man vender sig indad og forbereder sig til det nye. Der
er blevet sagt meget om hvad år 2012 vil bringe. Jeg vil gerne
invitere dig til at give fuldstændig slip på alt det du har hørt
eller læst om "2012". Alt dette er også ydre
påvirkninger. Jeg foretrækker at du giver dig selv lov til at føle
hvad det betyder for dig. Bliv meget stille og rolig; intet
kan ske, og du er sikker. Afstem dig selv med året 2012, og mærk
hvad det betyder for dig, ikke hvad det betyder for verden. Se
et lys eller en farve der opstår fra dette år, og oplev energien og
mulighederne i det. Stil nogle spørgsmål til år 2012: "Hvad
er det højeste potentiale for mig i dette år og hvordan kan jeg
realisere dette potentiale?" "Hvad er vigtigt for mig at
vide og gøre?"
Forestil dig
at der er en meget høj bølge på havet og at du sidder på toppen
af dens bølgekam. Det er både dejligt og spændende at blive båret
med af denne bølge. Giv det du føler inden i lov til at bære dig,
for når du befinder dig på toppen af denne bølge, befinder du dig
i flowet af din største mulighed, så giv dette livsflow lov til at
tage dig derhen hvor det vil. Det som dette flow beder dig om, er at
du overgiver dig til denne bevægelse, så hvordan kan du sige "ja"
til dette? Det kan du gøre ved at give den følelse du har på
toppen af bølgen lov til at føre dig. På toppen af denne bølge
udlever du din indre sandhed, og ved at gå tilbage til denne følelse
kan du afstemme dig efter hvad næste år vil bringe dig. Stol altid
på dine egne indre signaler. Det som præsenteres for dig fra den
ydre verden, for eksempel som "information" om
forudsigelserne for verdens ende, er ikke nødvendigvis baseret på
klar tænkning eller intuition. Der findes budbringere som taler ud
fra frygt og ud fra et behov for sensationer og drama, og de
budskaber de kommer med kan forvirre dig. Der findes også
budbringere af Lys der spreder fred og ro. Lav en sondring på
grundlag af det du føler inden i. Hvad føles godt for mig, og hvad
føles ikke godt for mig? Forankringen til at finde dette finder du
inde i dig selv.
Her til
sidst vil jeg henlede din opmærksomhed på vores lille kreds af
mennesker der er samlet her i dag i dette rum. Forestil dig, at der i
vores midte brænder en ild, og at vi sidder omkring den - en ild med
varme og inspiration. Vi bliver alle næret af denne ild; den er
ilden i vore hjerter. Forestil dig hvordan ildens glød skinner på
alle jeres ansigter, hvordan den afspejler dit håb, din længsel,
din tristhed og dine tvivl. Når disse udtryk kommer til syne på
jeres ansigter ved hjælp af ildens lys, så fremstår de som meget
menneskelige og gennemskuelige. Alt har lov til at være som det er i
det varme bløde lys fra denne ild. Giv dig selv lov til at modtage
denne varme, dette Gyldne Lys. Du finder stadig spor i dig selv, der
stammer fra sjælens mørke nat, som stadig tynger dig. Omgiv nu dig
selv med det varme lys; dette kan du altid gøre. Lovpris dig selv,
vær stolt af den du er, og indse hvor modig du er. Øv dig i at
huske på alt det du allerede har opnået, alt det du er istand til
at gøre og alt det du har klaret. Bekræft din egen storhed og
indlad dig ikke på tanker der gør dig lille. Lad denne ild udvide
sig til et lejrbål, så gnisterne bevæger sig hinsides denne cirkel
og når ud til mange andre mennesker, på den måde vil cirklen
vokse. Dette er mit nytårs ønske for dig og for alle dem der læser
eller lytter til dette senere.
Maria
magdalena
© Pamela Kribbe 2012
Dansk oversættelse:
Ingen kommentarer:
Send en kommentar