Pamela kanaliserer Isis
Oversat af John
Jørgensen
Kære venner, kære
elskere af livet, jeg er Isis. Jeg er fuglen der flyver frit på
himlen, jeg nyder både himlens og jordens energier. Jeg findes inden
i jer alle, så en dag vil du selv være som en fugl, der flyver frit
uden denne krop, på rejser der går andre steder hen i universet.
Hvorend du går, har du to
energier inden i dig. Den ene er energien af glæde, som holder dig i
bevægelse og giver dig fremdrift, den finder altid nye måder at
udtrykke sig på og søger altid efter nyt liv og nye eventyr.
Glædes-energien er lyset inden i dig; Helt grundlæggende, så er
det den som skabelsen er lavet af. Når du fyldes med glæde, så føl
det helt og fuldt, lad det fylde dig fuldstændig og vær bevidst om
at der ikke findes noget uden for dette som du søger efter. Glædes
energien er et formål i sig selv. Den er livets udtryk i sin frieste
form og derfor kan du ikke indfange den - glæde er livets egen
essens.
Men som sagt er der to
energier du tager med dig. Glædes energien er den ene og mørke- og
lidelses energien er den anden. Hvor der er mørke og lidelse findes
der ingen glæde, kun dets fravær. Dette er den del af jer der føler
sig fastlåst, afskåret og ensom. Men trods det spiller det en
meningsfuld rolle inden for skabelsen. Glædens energi og energien af
lidelse og mørke hører tæt sammen. Inden i mørket findes der
altid et ønske om frihed. Mørket længes efter at blive frigivet,
og når glædes energien omfavner den med accept og lethed, kan
mørket ikke modstå det og vil åbne sig. Alt hvad der er mørkt
længes efter livet og længes efter at blive forløst, både inden i
dig selv og inden i den verden der omgiver dig.
Jeg vil nu bede dig om at
forbinde dig med dit eget mørke og ikke se det som en fjende, mørket
er en del af skabelsen, mørket har også en betydning. Når den
glædelige del af jer søger nye udfoldelser gennem mange liv i hele
universet, vil I krydse grænser og opdage ukendte territorier. Sådan
en rejse vil også skabe energier af frygt, usikkerhed og uvidenhed,
og på den måde bliver du konfronteret med smerte og lidelse. Men
ikke desto mindre findes glædes energien et sted bag denne lidelse.
Der findes så stor en lyst til livet i dit hjerte og i din sjæl, at
på et dybt niveau inden i dig, er du også villig til at engagere
dig i lidelsen. Og fordi du er så fuld af kærlighed, gør glæden
dig i stand til at udforske livet dybt og på den måde vil du gå
hinsides dine grænser og ind til nye eventyr.
Jeg vil nu bede dig om, at
du forbinder dig med de mørke områder inden i din krop der giver
dig problemer, det kan være en tung energi som du mærker, eller det
kan være du vil forbinde dig med en emotion der hele tiden
forstyrrer dig og blokerer dig eller som du anser for at være
negativ. Forestil dig nu at du ser dette område eller de emotioner
som en energi, der venter på at blive forløst. Du kan opfatte det
sådan her: Denne mørke energi i dig er en pioner for en større
bevidsthed; den er den del af dig der bevæger sig ud over den grænse
som du opfatter som sikkert. Den er en energi der udforsker noget
nyt, som du endnu ikke forstår og derfor kan den gøre dig usikker
og trist eller måske kan den kaste dig ud i indre konflikter. Men
fordi du er sådan en eventyrlysten ånd, er du nu villig til at
acceptere mørket og forholde dig til det.
Nu vil jeg bede dig om at
se på den mørkeste del af dig selv - den del af dig der kæmper -
din mest revolutionerende del der afdækker nye oplevelsesområder.
Jeg inviterer dig til at visualisere denne del som en kriger - disse
vanskelige emotioner eller dette fysiske problem -. Visualiser denne
del som en kriger, på en måde som du selv finder rigtig. Se det som
en mandlig tilstedeværelse, og se på ilden i hans øjne. Han er
såret, men samtidig er han en dybt kreativ del af dig.
Forestil dig nu eller
visualiser den glædelige del af dig og se det i form af en feminin
figur, en kvinde. Hun danser, synger og føler sig fri og lys, men
hun ønsker at forenes med krigeren. Hun har en dyb længsel efter at
være sammen med ham og omfavne ham, fordi hun ved, at det er ham der
er eventyreren der åbner for nye områder at udforske. Og hun vil
følge ham og omfavne ham med sine helbredende kræfter og hendes ånd
af glæde og latter. Forestil dig derefter at disse to forenes: den
lidelsesfyldte og sårede del af dig sammen med den glædelige og
frie del. Forestil dig at de omfavner hinanden; du kan mærke at de
elsker hinanden dybt.
Ordene "lys" og
"mørk" er blevet associeret med godt og dårligt, det
sidste er også blevet associeret med fordømmelse, men disse
energier er meget mere legende og vidtrækkende end dette, de passer
ikke ind i så snæver en ramme. Begge disse energier er fulde af liv
og tilsammen udgør de Skabelsens essens. Så forestil dig nu at
disse energier fusionerer; føl dette i dit hjerte og i din mave.
Hjertet er sædet for kærlighed og glæde, mens underlivet er sædet
for lidenskab og emotion. Dermed er underlivet også sædet for
emotionel lidelse. Hjertets energi ønsker at stige ned og omfavne
underlivets energi, og dette er hvad sand healing indebærer: at du
omfavner de mørke emotioner og behov i dig selv og genkender dem som
dine samarbejdspartnere i skabelsen og ikke som en energi du har brug
for at slippe af med, dette er en væsentlig del af dig selv.
Mørket spiller en vigtig
rolle i jeres liv, og grunden til du er her, er for at udforske denne
rolle, det er derfor du har inkarneret dig selv i denne krop. Når
emotionerne - din såkaldte lavere menneskelige natur - bliver
inspireret af hjertets energi, opstår glædens og frygtløshedens
energi, og ud af dette opstår din sande kreativitet. Med dette mener
jeg, at du vil opleve en form for kreativitet inden i dig der er
jordbunden og reel, og dette bevirker at du virkelig kan udfolde dig
i din dagligdag.
Nogle mennesker har en
masse kærlig energi i deres hjerter, og derved er de i stand til at
forbinde sig med glædens energi på tidspunkter hvor de føler sig
inspireret til det. Men når emotionerne i den nedre del af deres
underliv føler sig fastlåste og blokerede, og når de ikke ved
hvordan de skal håndtere disse emotioner, vil disse mennesker ikke
være i stand til fuldt ud at frigøre sig og udtrykke deres glæde
og inspiration i praksis. og derved vil de begynde at føle sig
afskåret fra denne verden, fra jorden og fra det menneskelige
samfund.
Nøglen til at overvinde
denne manglende forbindelse er virkelig at lære de dele af dig selv
at kende, som har brug for følelsesmæssig healing. Inspiration
alene er ikke nok; du vil være nødt til at genkende mørket i dig
selv som din samarbejdspartner og ikke som en blokering der skal
elimineres. Sand åndelig alkymi finder sted ved at du omfavner og
arbejder med dit eget mørke, dette er en sand transformation.
Ofte kæmper du stadig mod
dit mørke, når du for eksempel "arbejder med dig selv" -
gennem terapi eller gennem forskellige healingsmetoder - det gør du
fordi du er for ivrig efter at finde ud af hvordan du kan slippe af
med det. Men bag denne iver findes der en manglende respekt for den
vigtige rolle som mørket spiller i universet. I stedet for at
samspille eller danse med disse energier; kæmper du imod dem, og i
sidste ende kan dette dræne dig for energi, fordi det kræver meget
energi at kæmpe imod sig selv.
For virkelig at starte
helingsprocessen skal du slippe opfattelsen af at der foregår en
kamp eller krig mellem lyset og mørket inden i dig selv. Dette
kræver at du virkelig respekterer de mørke dele i dig selv; selv
dine voldelige og aggressive dele er ikke onde i sig selv. De vil
høre på dig hvis du ser på dem med medfølelse og har en oprigtig
længsel efter at få kontakt med deres essens, for fuldt ud at
forstå hvad de rent faktisk går ud på. Så vil de komme til dig
som et barn. Det som intensiverer mørket er fordømmelsens og
modstandens energi, og det som altid skaber forening er acceptens og
glædens energi.
Denne dynamiske proces er
ikke kun noget der sker i dit personlige liv, du kan også se det
samme ske i den verden du lever i. I jeres religiøse traditioner har
der været en enorm frygt for mørke, lidenskab, kreativitet og fri
selvudfoldelse. Ud af denne frygt har der udviklet sig et behov for
at kontrollere den menneskelige ånd. Og det mest triste er, at som
følge af dette har der ikke kun været en frygt for mørket, der har
også været en frygt for glæden. Glædes energien har ikke
været velkommen i det menneskelige samfund i meget lang tid.
Det kan synes mærkeligt
at sige dette, fordi alle på Jorden er enige om, at alle mennesker
ønsker at være lykkelige, men jeres tanker om lykken er blevet så
begrænsede og indskrænkede, at de ikke levner plads til glædens
energi. Glæden er altid strømmende, den kan ikke leve i stive
strukturer og hierarkier eller adlyde falske myndigheder; glæde er
en virkelig revolutionerende energi. Glæden er ofte blevet udtrykt i
kunsten: litteraturen, poesien og musikken, og de fleste mennesker
der hengiver sig til glæden i deres liv bliver til en outsider. De
vil føle at de er anderledes og at de ikke passer ind i den
fremherskende samfundsmæssige bevidsthed.
Der findes forskellige
definitioner af lykke i jeres samfund, men de fleste af dem er til en
vis grad kontrollerende. For eksempel skulle det gøre dig glad at
tjene penge og have en succesrig karriere. Det at blive gift og få
en familie er også et mål som mange mennesker følger, men som I
alle ved og kan se omkring jer, giver alle disse ting ikke nogen
garanti for lykken. Du kan finde lykke i alle disse ydre ting, men
den grundlæggende del af lykken er noget der findes inden i dig.
Intet uden for dig kan få dette til at ske. Ægte lykke betyder, at
du føler, du rummer glædens ånd; at du er blevet venner med de
mørke dele af dig selv og at du har fuld frihed til at udforske
livet.
Temaet for vores
sammenkomst her og nu er Isis' tilbagekomst, og jeg venter på du vil
åbne dig for min ånd og finde kilden til glæden i dit hjerte, mens
du samtidig omfavner mørket inden i. Disse to ting er faktisk en og
samme bevægelse, det samme flow. At danse med livet er at danse med
hvad som helst som livet bringer dig. Prøv på ikke at dømme disse
ting, at stemple dem som gode eller dårlige; livet er alt for rigt
og mystisk til at blive grebet an på denne måde. Du gør dig selv
fri hvis du holder op med at gøre dette.
Sagt meget kort; så er
der to måder man kan åbne op for Isis-energien på, og det er noget
der sker over hele verden nu. Enten vælger du at åbne op for denne
energi bevidst og frit, eller også bliver du fanget i kriser og
lidelser, således at du vil gennemleve en meget vanskelig tid eller
blive syg, og på grund af dette vil du være nødt til at åbne op
for livets ånd, enten i denne livstid eller i en anden.
På nuværende tidspunkt
intensiverer tingene sig på jorden. Der findes et stort behov for
frigørelse, et behov for at frigive de tunge energier der findes
inden i mennesker. Energier er dynamiske, de ønsker altid at være i
bevægelse og på nuværende tidspunkt er der sket så stor en
ophobning af smerte og lidelse i menneskeheden, at denne energi er
nødt til at komme op til overfladen og udtrykke sig. Dette er
nærmest eksplosivt: det har brug for at udfolde sig på et eller
andet tidspunkt. Jo mere bevidste mennesker bliver, jo mere kan denne
healingsproces ske på en afbalanceret måde. Jo mere du adresserer
mørket med en dyb forståelse, des mildere vil dets udtryk være.
Men dette vil ikke være muligt overalt i verden. Der vil komme et
udtryk for dyb smerte og aggression som kan være meget skadende for
andre.
Jeg beder dig om at
opretholde din medfølelse, selv i situationer med meget voldelige
udtryk for smerte. Medfølelse dømmer ikke, det observerer
simpelthen. Du kan blive trist over manglen på bevidsthed og
kommunikation i verden, samt tilstedeværelsen af frygt og
misforståelse; men hvis du vil bevare min ånd, hvis du vil give den
videre til andre, så beder jeg dig om: ikke at fordømme mørket;
bevar roen og hold dit hjerte åbent inde i dig selv.
Det som holder jer sammen
som levende væsener er jeres menneskelighed. I er alle skabt af lys
og mørke, af glæde og smerte. Og når vi dybt forstår dette om
hinanden og tør kommunikere frit om det sammen, så vil den sande
heling opstå. Dette er uundgåeligt fordi tingene ikke kan forblive
som de er.
Rejs venligst let om
hjertet gennem livet, hold ikke fast på byrderne fra fortiden. Du er
en udforsker af det nye, du er en eventyrer. Arbejd sammen med
krigeren inden i dig. Dette er en såret kriger, men den er modig, og
han længes efter min omfavnelse, omfavnelsen af glæde, lys
og latter. Jeg er Isis, jeg findes inden i dig.
© Pamela Kribbe
Dansk oversættelse:
Ingen kommentarer:
Send en kommentar