Pamela
kanaliserer Jeshua
Oversat
af John Jørgensen
Kære
venner, jeg er meget glad for at være sammen med jer og for at min
energi blandes med jeres.
I er
strålende væsener af lys og du har ingen anelse om den styrke og
skønhed du udviser i dit daglige liv. Selvom udsynet er mørkt til
tider, og du nogle gange føler dig udmattet af dine forsøg på at
bevæge dig fremad i dit liv, er du altid modig. Du har brug for at
være opmærksom på det utrolige mod og den styrke du demonstrerer
dag efter dag. Du bringer hele tiden mere og mere lys til Jorden bare
ved at være her. Ved at du forankrer dig selv i din krop spreder
du dit lys på Jorden. Du er selv det levende lys på Jorden og din
krop er en del af dets legemliggørelse.
Du
inkarnerede her med et formål, en dyb hensigt. Du er kommet her af
hensyn til dig selv, for at blomstre inden i og for at opleve dig
selv dybt og kende alle dele af dig selv. Men du er også kommet her
af hensyn til Jorden, for denne planets skyld, så du kan
inspirere hende og nære hende med dit englelys. Din krop består af
de samme elementer som jorden og som planteriget og dyreriget. Dette
er alt sammen noget du deler med dem; for du er ikke adskilt fra
livet omkring dig.
Kroppen er
et vidunder i sig selv. Tænk på alle disse små celler i din krop,
og se hvordan de kender deres separate roller, samt hvordan det kan
lade sig gøre at arbejde sammen som en samlet helhed. Sammen giver
de udtryk for en højere kraft og denne højere kraft er dig,
sjælen der lever i din krop. Din sjæl er liv-giveren og
inspiratoren. Takket være din sjæls valg er den krop den valgte til
dette liv blevet skabt: Denne særlige krop med alt det der giver dig
glæde, så vel som alt det der er lidelsesfyldt og belastende.
Lad os nu
kigge på denne krop og fornemme det under det er, at blive
legemliggjort, selvom det ikke altid er lige let for dig at opleve
denne legemliggørelse. En af grundene til, det er blevet svært at
opleve underet og skønheden ved at leve i kroppen, er at din kultur
er opstået fra en tradition, der er blevet fremmedgjort overfor
kroppen. Det er ikke almindeligt for din kultur at opfatte kroppen
som en levende intelligens i sig selv. Et bevidsthedsfelt som den
enkelte sjæl er tæt forbundet med. Der findes mange grunde til, at
du ikke har fået lært at betragte kroppen på denne måde, og en af
disse grunde går helt tilbage til tiden før Kristus.
Det begyndte
i de gamle grækeres tid, da der opstod en ny måde at tænke på,
som du nu kalder for rationel tænkning. Der opstod en ny måde
at betragte verden på, hvor egoet blev det centrale, det ego der
betragter sig selv som noget andet end det som det ser. Derved blev
både naturen og legemet langsomt gjort til et selvstændigt objekt
og blev opfattet som noget der findes adskilt fra dig, og det som
ikke er en del af dig, kunne derved blive genstand for studier, og
dette blev starten på videnskabens udvikling.
Senere i det
17. århundrede opstod den moderne videnskab i den vestlige verden,
og derved voksede dualismen yderligere, og det resulterede i at
ego-bevidstheden bevægede sig endnu længere væk fra legemets og
naturens verden. Der opstod en dualisme hvor alt det fysiske, i
højere og højere grad, blev opfattet som noget der var livløst,
kroppen blev betragtet som et stykke ler, som om det var noget der
ikke rummer en levende bevidsthed.
Fremkomsten
af medicinsk videnskab blev kun muliggjort gennem objektiv
undersøgelse. Sjælen eller individets individualitet blev anset for
irrelevant. Det blev ikke anset for vigtigt fordi kroppen blev
opfattet som en fysisk enhed, der var ens i alle. Dette objektive
livssyn gjorde det muligt at klassificere forskellige typer af
sygdomme og opfinde forskellige former for medicin. En komplet
videnskab kan udvikles på sådan et dualistisk verdensbillede. Jeg
siger ikke at denne opfattelse er forkert, jeg siger kun at den er
blevet til en fast tradition i jeres kultur og at den stadig
eksisterer.
Her i den
moderne tid kan du også opleve denne tradition på en meget
anderledes måde i din kosmetikindustri. Læg mærke til hvordan
skønhed opfattes i din kultur; den er også blevet til noget
objektivt. Der findes et særligt skønhedsideal der kan måles: De
og de dimensioner er ideelle for en kvindelig eller en mandlig krop.
Ansigtstrækkene og hudens farve og struktur, selv når de ændrer
sig over tid, bliver de hele tiden underlagt en objektiv vurdering,
de bliver givet nogle eksterne bedømmelser som det er meningen du
skal stole på.
Sundhed og
sygdom vurderes også efter sådanne opfattelser. Hvis en krop er syg
må der være noget galt med den, og derfor skal den bringes i orden
igen. Her bliver kroppen igen opfattet som et dødt stykke ler eller
som en form for redskab. Således lever du i en dualistisk tradition,
og det som er dig nærmest, det som du lever i dag og nat - din krop
- er ikke længere noget som du er tæt forbundet med på en naturlig
måde. Du er blevet fremmedgjort overfor din krop.
Der har
været tidligere tider på Jorden, hvor man havde en helt anden
opfattelse af dette. Set gennem moderne briller levede folk i en form
for mytisk tid, hvor de troede på at alt var forbundet med hinanden.
Du kunne tale med træer, planter og dyr, og alle disse
ikke-menneskelige væsener indeholdt noget der var meningsfyldt.
Naturen selv var fuld af mening. Der var en strøm af liv der gik
gennem alle dyrene, træerne og planterne, og de var alle sammen
forbundet med hinanden.
Der var dog
også ulemper ved denne naturalistiske opfattelse, for folk der
troede på dette kunne nogle gange blive offer for det vi nu kalder
overtro og frygt: frygten for naturens kræfter og for de guder der
holdt sig skjult bag naturen. Dette var en tidligere tradition, og
den rationelle måde at tænke på, der er videnskabens fundament,
har siden sat en stopper for denne fortidige tradition. Desværre har
den videnskabelige, objektive opfattelse i stedet ført til en meget
unaturlig og skizofren splittelse i din kultur og i din opfattelse af
dig selv.
Tænk bare
på hvor meget denne opfattelse strider imod, at du hele tiden er i
stand til at mærke din krop indefra. Hvordan den føles indeni; om
den er sulten eller tørstig, om den føles afslappet eller anspændt
eller om du føler nydelse i den eller smerte? Du har en konstant
indre følelse af hvad kroppen føler. Fra det modsatte synspunkt
opfatter du kroppen udefra og bedømmer dens fejl og mangler i
forhold til det idealbillede af kroppen, der er fremherskende i
omverdenen. Hvad skal kroppen være i stand til at klare, hvor skal
den befinde sig nu i sin udvikling, hvordan skal den se ud? Og
overholder den de eksterne standarder der pålægges dig?
Hvis du har
fået en sygdom eller en lidelse, går du normalt til en læge, der
repræsenterer den videnskabelige, objektive tradition for dualisme.
En læge, der kan fortælle dig hvad der er galt med dig, hvilken
medicin du skal have, og hvad prognosen er for den sygdom du har. Alt
dette sker uden du på noget tidspunkt har skabt forbindelse til det
energifeltet der er i din krop.
Lægen
forbinder sig heller ikke med dette energifelt eller lægger mærke
til det. Han ser kun på symptomerne og diagnosticerer dem ved at
bestemme sig for hvordan de skal klassificeres så de passer bedst
muligt ind i et større billede han har erhvervet sig, og ud fra
denne viden kan han så gribe til den nødvendige handling. På samme
tid giver din krop dig konstante signaler som er unikke for dig, og
nogle gange stemmer de ikke overens med de generelle regler og ideer
som lægen og din eksterne verden har.
Det er
yderst vigtigt for dig at du igen vækker din krop indefra, og lader
din krop være målestokken for de handlinger du har i forhold til
den. Hvis du er syg eller har fysiske lidelser, har du brug for at gå
ind i dig selv og ud fra dette, finde grundlaget for hvordan du
håndterer disse lidelser og symptomer. Først derefter burde du ty
til omverdenen, og se om der er noget der kan være til tjeneste for
dig her, en læge, en mening eller noget du læser.
Men disse
ydre input er kun sekundære. Det som kommer i første række er din
indre forbindelse med din krop, og for at skabe den, har du brug for
at have en anderledes opfattelse end det din kultur fortæller dig.
Du er nødt til at give slip på hele opfattelsen af at kroppen kun
er en mekanisme der ikke har nogen selvstændig bevidsthed. Du bør
virkelig tro på at din krop kan være din vejleder; at den selv kan
give dig de svar du har brug for og at den har en naturlig
intelligens i sig selv, tro på at den ønsker at være til tjeneste
for dig og at den er guddommeligt inspireret.
Nu vil jeg
gerne bede dig om at bruge et øjeblik på, at forbinde dig intimt
med din krop. Du kan gøre dette ved at være opmærksom på dit
åndedrag, mærk hvordan det strømmer ind gennem dit bryst og ned
til din mave. Ret derefter din opmærksomhed mod dine fødder. Ret
den helt ned til dine fodsåler og mærk hvordan de berører jorden.
Mærk ikke kun dine fødders knogler og hud, men mærk også det
energifeltet der er i og omkring dine fødder. Dette energifelt er
ikke så let at mærke men du kan gøre det. Måske kan du føle en
prikkende fornemmelse, eller måske føler du noget andet, hvad du
end kan fornemme vil være nyttigt.
Giv så dine
hænder den samme opmærksomme bevidsthed. Forestil dig at dine
hænder er fulde af bevidsthed og at den bliver tydeligere af din
opmærksomhed. Ret din bevidsthed ud mod dine fingerspidser, og mærk
at der er mere til dine hænder end blot deres fysiske form. Mærk en
vital og energimæssig tilstedeværelse i og omkring dine hænder,
måske kan du også se eller fornemme en svag glød.
Nu vil jeg
bede dig om at lade din opmærksomhed og bevidsthed udvide sig i hele
din krop. Men gør det uden den store anstrengelse - dette er ikke en
mental øvelse. Det handler om at rette din opmærksomhed mod
noget som allerede er til stede. En levende krop er ikke noget du
skal skabe og det er heller ikke noget du skal opnå. Du skal blot
føle fra top til tå det levende felt der allerede omgiver
dig. Prøv at føle og fornemme hele dit energifelt og din krop som
en samlet levende enhed.
Forestil dig
at denne stille energistrøm, som altid er til stede i hele din krop,
gerne vil fortælle dig noget. Den første ting din krop gerne vil
fortælle dig, er at den har sin egen bevidsthed, den er et levende
lys der ønsker at tjene dig. Din krop er der for dig. Den
giver dig mulighed for at du kan udtrykke dig selv i den fysiske
verden, og den ønsker at være til din tjeneste. Og hvis du plages
af en smerte eller sygdom, så lad os se på, hvordan dette er gået
til.
Kroppen selv
stræber altid efter balance. Alle celler i din krop er orienteret
mod dette mål: de arbejder for at skabe balance. Selv når du bliver
ældre og din krop mister sin vitalitet, er alle celler fokuseret på
at skabe balance. Der er mulighed for at blive ældre på en meget
yndefuld måde uden megen lidelse og anstrengelse. Dette er en
mulighed der gives fra kroppen selv, også selvom kroppen skulle være
genetisk belastet. Der er sådan en utrolig kraftfuld, vital energi
til stede i din krop, der gør det muligt for den at heale sig og
bringe sig selv i balance, selv hvis ubalancen har været ekstrem.
Hav tillid
til din krops evne til at afbalancere sig og helbrede sig selv;
Naturens kræfter er meget stærke. Bare se dig omkring ved havet og
solen. Vær bevidst om at din krop er bygget af det samme levende
stof og den samme bevidsthed som disse naturlige elementer. Bare tænk
et øjeblik på havet og fornem bølgernes evige rulning og den
uudtømmelige fornyelse der findes i denne levende og selvrensende
kraft. Eller tænk på et stort gammelt egetræ, der har modstået
alt: vind, regn og sol. Din krop er også meget stærk, for den er
lavet af de samme elementer.
Det er
ganske vist sandt, at et menneske er et meget kompliceret væsen. Som
sjæl har du haft mange forskellige oplevelser i den jordiske
virkelighed, og nogle af disse har resulteret i negative emotioner;
som følelser af angst, sorg, lidelse, vrede - nævn selv flere.
Disse emotioner kan påvirke kroppen, og over tid kan de få kroppen
ud af balance. Emotioner rummer også meget stærke kræfter. Deres
energier er meget stærke og kan derfor påvirke kroppen ved at skabe
blokeringer på det energimæssige niveau. Den opmærksomhed du giver
til din krop, som jeg nævnte tidligere, kan hjælpe dig med dette
problem, fordi kroppens bevidsthed opfatter din sjæl som sin herre.
Når sjælen
konstant oplever vrede eller har nogle vedvarende deprimerende
emotioner, vil kroppen ende med at absorbere dette i sin bevidsthed
og give efter for det så at sige. Emotionerne kan derved slå sig
ned i kroppen og komme til fysisk udtryk som lidelser eller sygdomme.
Kroppen gør stadig sit bedste for at genoprette sin naturlige
afbalancerede tilstand, men hvis emotionerne er alt for
gennemtrængende og denne person ikke har evnen til at føle sig
igennem disse emotioner og derved heale dem, så kan en sygdom blive
resultatet.
Det er
vigtigt at lægge mærke til, at sygdommes oprindelse næsten altid
er af emotionel karakter. Det som skaber de største ødelæggelser
af kroppen er de emotioner du oplever livet igennem, den åndelige
smerte du samler sammen, og det er der visse grunde til. Det er ikke
fordi der findes en ydre fordømmelse af emotionen eller af din
reaktion på den, det snarere fordi det er vigtigt for dig at lære
dine emotioner at kende indefra, så din krop kan hjælpe dig
med at håndtere dem. Ved at du igen forbinder dig med din krops
naturlige bevidsthed, som stræber efter balance, kan du opdage
hvilke emotioner der blokerer dig eller gør dig deprimeret.
Lige netop
dette vil jeg gerne bede dig om at gøre nu. Tidligere forbandt vi os
med kroppens levende energi felt - den understrøm der altid findes i
den - og med kroppens naturlige intelligens. Prøv nu at forestille
dig, at du også har et emotionelt legeme. I den esoteriske tradition
bliver kropsbevidstheden kaldt for den æteriske krop, mens den
emotionelle krop hedder auraen eller astrallegemet. Dette legeme er
noget der strækker sig ud over din fysiske krop.
Lad os nu,
for et øjeblik, forestille os, at der findes et energifelt omkring
dig, og at det er sammensat af energierne fra dine humørsvingninger
og emotioner. Forestil dig at dette energifelt, der omgiver dig,
strækker sig en meter ud fra din krop. Jeg vil nu stille dig et par
spørgsmål om dette felt, så prøv at holde fast ved det første
indtryk der dukker op, uden at tænke over det.
Du befinder
dig midt i dette energifelt. Er det fredeligt eller findes der en
anspændthed i det? Hvis der findes en anspændthed, hvor mærker du
så, at denne anspændthed befinder sig i energifeltet? Er det foran
dig eller bag dig? Giv din opmærksomhed lov til at flytte sig hen
til det sted i din emotionelle krop, hvor du føler dig anspændt på
grund af pres fra ydre omstændigheder i dit liv. Lad det bare være
som det er. Du har ikke brug for at gøre forsøg på at rette op på
det, bare læg mærke til hvor det er.
Gå så hen
til et sted i din krop hvor der er stille og roligt. Find et sted i
dit energifelt hvor du er fredfyldt. Måske vil der spontant opstå
lykkelige minder fra et tidspunkt, hvor du følte dig afslappet eller
minder fra en situation hvor du følte dig glad. føl denne
energi et øjeblik.
Her til
sidst, så forestil dig at du er en storslået engel. Du står bag
dig selv, og med dit lys og dine vinger omfavner du både din aura,
din emotionelle krop, og din fysiske krop med det æteriske
legeme inden i. Med kærlig respekt omfavner dit enge-dig hele
dit væsen. Og fordi denne fantastiske engel, som du er, er fyldt med
visdom, medfølelse og styrke, så føler du dig forstået, elsket og
støttet.
Ved
legemliggørelsen af din sjæl, ønsker din krop at det
skal gå dig godt. Den stræber efter ligevægt og balance og i en
vis forstand er den også din vejleder. Og fra din anden side værner
dit engle-jeg om dig, det er ubetinget tilstede for dig. Dette
englevæsen er dit højere selv - dette er også dig. Og i
midten befinder din astrale krop sig, hvor emotioner kan blive
fastlåste og blokerede.
Prøv lige
nu at acceptere alt dette som det er; bare lad det hele være som
det er. Og hav respekt for hvem du er, for du er blandt de
modigste af englene. Du er taget ud på denne rejse helt af dig selv,
men du er ikke alene. Du er kommet her og er steget ned i det dybeste
mørke, for så sikker er du på det lys der bærer alting i kosmos;
Lyset der gennemsyrer det hele. Selv de mindste grene og blade af et
træ, den mindste bille og det mindste græsstrå, det er altsammen
gennemsyret af det levende lys.
Mærk at
både naturens kræfter og himmelens åndelige kræfter er med dig
for at støtte dig på denne vej: vejen hvor man omdanner tunge
emotionelle sindsstemninger til lys, indsigt og forståelse. Du
er ikke alene, vi er lige her ved siden af dig. Og husk at din krop
er din ven, din allierede, og sammen med dit engle-jeg ønsker de at
hjælpe dig til at blomstre. Accepter, hvad sandt er: du er modig; du
er moden og du er et smukt væsen. Tro på din egen rigdom og på de
skatte der står til din rådighed, for da vil du opleve, at du føler
mere lethed og afspændthed i din krop. Der står healing til
rådighed for dig, tro på det.
Jeshua
© Pamela Kribbe
Dansk oversættelse:
Ingen kommentarer:
Send en kommentar